摩砚 八月活动安排

MURALS APRIL SCHEDULE

A month for break OR a month for celebrations?! Mural’s schedule will never disappoint you

 

 

August 1 Tuesday 8月1日 周二

 

AMERICAN FAMILY DAY
It is a special day to all American people. It is the day to trace your family tree and others. So don't miss this day without celebration, add a special color to this day by celebrated this beautiful event with your family members.

 

美国家庭日
一个属于美国人特别的日子。查看你的家庭树。为这一天添加一些色彩,别错过和家人一起庆祝。

 

Switzerland National Day
Celebrate National Day of Switzerland on 1st August. It is a grate day to us so don't miss this day without celebration make the day memorable with your friends, family and loved ones. Also reach out to wish everyone you know on this grate day.

瑞士国庆节
庆祝8月1日瑞士国庆节。别错过这个重要的日子,和你的家人朋友爱人一起庆祝!

Mural’s Offer: Bring your ID card or Passport Copy and get 15% off discount of the total consummation on the day.
摩砚当日优惠:凭身份证明,获得当日消费总额8.5折优惠。

 

August 13th Sunday 8月13日 周日

Left Handers’ Day

darts competition——RIGHT HANDERS vs left handers
If you are a Leftie, Then Left Handers Day is just for you!
It isn’t easy being a leftie. But those of us who are would have it no other way. Lefties are proud of it. Left Hander's certainly earned the right to have a day dedicated to them. And, August 13th is that day. So take a minute to appreciate your left handed friends and loved ones.
Remember the day and every day: "Lefties have rights!"

 

左撇子节
飞镖比赛——右手对战左手
如果你是左撇子,这一天就是你的节日!
作左撇子真不容易,可我们别无选择。左撇子们为此骄傲!左撇子们理所当然拥有属于他们的一天,8月13日就是了。花一点时间去欣赏你左撇子的朋友和爱人。
记住这一天,每一天:“LEFTIES HAVE RIGHTS!”

 

LASS UNS MAL TREFFEN
When: Wednesday 16th August (3rd Wednesday of every month)
What: Germans unite for Special Food & Drinks
New Offer: Jǎgermeister Mixer 35RMB
Time: 7pm – late
(Along with the regular Wednesday schedule and specials)

8月16 周三 德国人聚会
晚上7时起;精选食物和饮料
新推荐:圣鹿利口酒混合饮料 35元
(周三的常规活动和特别活动同时举行)

 

 

WEEKLY SPECIALS
- Everyday Hamburgers and Club Sandwich 30 RMB
- Happy Hour (buy one get one free) every Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Sunday. 7-9pm

每周特别活动
-汉堡包和俱乐部三明治仅售30元/份 每日供应
-欢乐时段 (买一送一) 每周一、二、三、四、周日晚7时至9时

WEEKLY LINE UP:  
Monday

Salsa Night
Live band “Latin Machine” from Peru brings organic salsa onto the dance floor.
Happy Hour (buy 1 get 1 free) 7pm – 9pm
400rmb per bottle of RED LABEL (1 jug of soft drink and a snack included)
400rmb per bottle of SMINOFF (1 jug of soft drink and a snack included)

周一

Salsa之夜
现场乐队带来纯正莎莎舞曲加上优惠酒水伴你渡过美好时光。
欢乐时段 (买一送一) 7时至9
Red Label 400/ (送软饮料1轧和1种小食)
Sminoff 400/ (送软饮料1轧和1种小食)

Tuesday

Put you in the swing with some Disco & Funk
Happy Hour (buy 1 get 1 free) 7pm – 9pm
Carlsberg 100 rmb/6bottles
9:30pm - Late

周二

 “Disco&Funk”
整晚送上Disco与Funk舞曲。
欢乐时段 (买一送一) 7时至9
嘉士伯啤酒100元/6瓶9:30

Wednesday

DJ LJ is on hand to get you in the swing with some Disco & Funk
Happy Hour (buy 1 get 1 free) 7pm – 9pm
400 RMB bottle of Absolut or Sminoff (1 jug of soft drink and 1 snack included)
450 RMB bottle of Black Label or Chivas (1 jug of soft drink and 1 snack included)

周三 DJ LJ将以Disco与Funk舞曲陪伴你整晚 
特惠时段 (买一送一) 晚7时至9时
Absolut 或Sminoff 400元/瓶 (送软饮料1轧和1种小食)
Black Label或Chivas450元/瓶(送软饮料1轧和1种小食)
Thursday

RASTAFIED
What: Nothing but REGGAE - Mural hears your cries and is coming through from left of centre once again to deliver some quality reggae tunes. A night dedicated to Reggae, and everything that it stands for.
When: Every Thursday
DJ’s: Mr. Stokes (US)
Special: 3hrs Free Flow Draft Beer 9pm – 12pm
Price: 60rmb – 30rmb for those with REAL TATTOO
Happy Hour (buy 1 get 1 free) 7pm – 9pm
Carlsberg beer and Standard drinks 20 RMB after 12pm

周四

RASTAFIED雷鬼之夜
在这里可以找到Reggae!那么其余的人怎么办呢?摩砚听见了你们内心的呼唤,在“WE’RE JAMMIN”之夜,与众不同地为您带来Reggae音乐。您将拥有一个纯粹的Reggae之夜。
主题音乐:Reggae
时间:每周四
DJs:Mr. Stokes (US)
特色:9点至12点3小时生啤畅饮
价格:60元---有真刺青者30元入场
特惠时段 (买一送一) 7时至9
12点后嘉士伯啤酒和标准饮料一律20

Friday 4th August “NU JAZZ JAM”
Resident DJ V-NUTZ groovin’ out with nu jazz beats & pieces as well as some soul, funk and breakbeat.
100 rmb open bar (10pm – 2am)
Carlsberg Beer 10 RMB after 2am
Standard drinks 10 RMB after 2am

8月4日周五 “NU JAZZ JAM”纽爵士畅饮之夜
驻场DJ V-NUTZ淋漓演绎动感纽爵士及部分其他类型音乐。
100元酒吧畅饮(晚10点至2点)
2点后嘉士伯啤酒10元/
2点后标准饮料一律10

 

Friday 11th August “SOUL TRADERS”
Resident DJ V-Nutz & special guest DJ MR.STOKES (US) bringing the soul & original funk music to the tables with some nu-jazz and breakbeat.
100 rmb open bar (10pm – 2am)
Carlsberg Beer 10 RMB after 2am
Standard drinks 10 RMB after 2am

8月11日周五 “SOUL TRADERS”灵魂乐畅饮之夜
驻场DJ V-NUTZ携特别嘉宾美国DJ MR. STOKES整晚带来纯正FUNK和灵魂应越部分其他类型音乐。
100元酒吧畅饮(晚10点至2点)
2点后嘉士伯啤酒10元/
2点后标准饮料一律10

 

Friday 18th August “FUNK BUBBLE”
Resident DJ V-Nutz & special guest DJ ALAN SHANYINDE(UK) are dusting off the old 45’s and setting the d-floor on fire with some original funk flavors as well as some nu-jazz, breakbeat and soul.
100 rmb open bar (10pm – 2am)
Carlsberg Beer 10 RMB after 2am
Standard drinks 10 RMB after 2am

8月18日周五 “FUNK BUBBLE”舞动畅饮之夜
驻场DJ V-NUTZ携特别嘉宾英国DJ ALAN用FUNK点燃整个舞池。
100元酒吧畅饮(晚10点至2点)
2点后嘉士伯啤酒10元/
2点后标准饮料一律10

 

Friday 25th August “BEAT DOWN”
Beats will be broken on this night of nights as Resident DJ V-Nutz drop some funk, soul and nu-jazz.
100 rmb open bar (10pm – 2am)
Carlsberg Beer 10 RMB after 2am
Standard drinks 10 RMB after 2am

8月25日周五 “BEAT DOWN”倾倒畅饮之夜
驻场DJ V-NUTZ就在这晚打破节奏让您欣赏funk的魅力。
100元酒吧畅饮(晚10点至2点)
2点后嘉士伯啤酒10元/
2点后标准饮料一律10

 

Saturday LATIN LADIES NITGHT with LIVE BAND from PERU
Filled with passion, glamour and style, this exciting band from Peru features a fully professional cast of musicians and singers who have all worked extensively---one conga, one keyboard and two vocals. Latin Machine can raise the energy level with their vibrant, visibly astonishing music and dance routines to fire the most jaded palate.

Classic modern and contemporary songs in English, Portuguese, Chinese, and Spanish are sung with much feeling. The music can be listened to and enjoyed by a variety of audiences.

The repertory includes ballads and boleros, traditional romantic music, Bossa Nova, rock, disco, salsa, merengue, cumbia, cha cha cha and more.
Free Cosmopolitan & Special drink for the ladies all night!
100 RMB for 3 glasses of Carlsberg draft beer and 1 free finger food
400 RMB bottle of Absolut or Sminoff (1 jug of soft drink and 1 snack included)
450 RMB bottle of Black Label or Chivas (1 jug of soft drink and 1 snack included)
9pm – late

周六 “ 拉丁女士之夜 ”
摩砚现场拉丁乐队又回来了。这支来自秘鲁的乐队充满热情和魅力,由一组配合默契表演专业的乐手和歌手组成---一名康加鼓手,一名键盘和一男一女两名歌手。Latin Machine以其富有节奏的美妙音乐和舞曲,让无味的时光燃烧!
深情的经典和现代英语、葡萄牙语、中文和西班牙语歌曲及多种曲风适合各种听众的欣赏品位。
女士整晚畅饮Cosmopolitan和特别饮料
嘉士伯生啤1003杯(送1种小食)
Absolut Sminoff 400/ (送软饮料1轧和1种小食)
ChivasBlack Label 450/(送软饮料1轧和1种小食)
晚9时至结束

Sunday “HAPPY HOURS”
Playing Lounge and Nu Jazz all night to ease you out of the week that was…
All Bottled Beer 20 RMB
9pm - Late

周日           “欢乐时光!”
整夜为大家带来 Lounge 和 Nu Jazz音乐,让您倍感轻松安逸
所有瓶啤 20元/瓶
晚9时至结束