La Villa Rouge Spring Kaiseki Promotion

Our famous Chef Susumu Fukui new creation for spring starting from 10th of April 2006 will fill your sense of smell and taste with his intensely fragrant and flavorful 10-course dinner. Dine in the our lush garden where you can breathe in the aroma of the nature surrounding or in the warmth of our beautiful dinning room with rich history and for a few hours, the world beyond is forgotten. There is no better place than La Villa Rouge to give you the best dinning experience here in Shanghai.

我们著名的厨师长Susumu Fukui从2006年4月10日开始春季新作,将会用强烈的芳香可口的10道菜的晚餐的来满足您的嗅觉和口味。进餐的地点在茂盛的花园中,在那里,您可以长时间在大自然的芳香中及带有浓厚历史气息的温暖而美丽的餐厅呼吸,这里是世外桃源,在上海La Villa Rouge将会给你最好的进餐经历。
Menu

Caviar and Fennel
(Chilled fennel cream and tomato jelly with caviar)
特色鱼子酱配以番茄冻佐以奶油茴香汁
Janom Iberica and Cured Sea Bass
(Spanish superior row ham and seaweed cured sea bass salad)
西班牙顶级火腿配以海藻海鲈鱼色拉
Seafood “ceviche”
(Marinated seafood salad with Thailand lemon grass vinaigrette)
特色浸制海鲜色拉配以泰国柠檬油醋汁
Duck
(Roased duck salad and spring vegetables with garlic chive sauce)
特色烤鸭色拉配以蔬菜佐以大蒜香葱沙司

Chilled Potato Soup
(Cold soup sautéed cod)
香煎鳕鱼土豆冷汤

Sea urchin
(Grantinated sea urchin and spinach with mushroom cream sauce)
特色烤海胆配以菠菜佐以奶油蘑菇沙司
Salmon
(Minute baked Norwegian salmon with sesame and yuzu pepper with citrus sou sauce)
香烤挪威三文鱼配以芝麻及酸味柚子胡椒佐以橙味汁
Australian Beef
(Sautéed grain fed beef tenderloin and sweet bread with Dijon mustard sauce)
香煎澳洲牛柳肉配以牛胰佐以第戎芥末沙司
Risotto
(Baked risotto and Bolognese sauce with clear bonito soup)
意大利烩饭配以肉酱及鲣鱼清汤
Today’s Special Dessert
当日特制甜品

Coffee or Tea
咖啡或茶


RMB 660

 

Macrobiotic Menu
(Self healing course Menu)
有机素食益寿套餐

Also, available in April is our Chef Susumu Fukui’s very own special creation of healthy living vegetarian menu using only organic food. Try our very delicious 5 course meal and you will sure to be surprised and amazed that vegetarian food can be that delicious too.

同样在厨师长 Susumu Fukui,你可以享受我们自创的健康活力蔬菜食物,都是有机食物。在尝试我们美味的5道菜之后,你也会对为什么蔬菜食品可以如此美味而感到吃惊。

Caesar Salad
(Romaine lettuce with tofu (bean curd) ricotta sauce)
恺撒色拉佐以豆腐沙司
Roasted Bell Pepper
(stuffed with Mallorca ratatouille and bell pepper coulis)
烘烤灯笼椒包裹什锦菜肉糊佐以灯笼椒浓汁
Onion Gratin soup
特色烘洋葱汤
Whole-wheat Spaghetti
(Spaghetti with garlic blanch and chili peperonccini style)
特色营养面粉意大利面配以辣味蒜芽
Dessert
(Apple compote with granola)
糖水苹果配燕麦片
Caffeine Free Coffee or Tea
无咖啡因咖啡或茶

Above menu available for Lunch at RMB260 and Dinner at RMB360
上面的有机素食益寿套餐在午餐是售价为260元 晚餐价格为360元

Please call for reservation at 6431 9811 and we have also special Banquet and Function menu available for party of 10 to 50 guests, please call Danny for further enquiry.

请拨打我们的预定电话 64319811,另外我们还备有特别为10到50人的宴会菜单,
如有需要请致电DANNY询问详细情况。

 
811, Hengshan Lu (Xu Jia Hui Park), Shanghai 200030 China
中国上海衡山路811号(徐家汇公园内) 邮编 200030